Does home insurance cover water damage? Learn what Utah policies typically cover, what’s excluded, and how to document damage before you file.